OET أم IELTS: أيهما أنسب للتمريض والأطباء؟
إذا كنت ممرضاً أو طبيباً وتحتاج اختبار لغة للترخيص عند جهة مثل NMC أو GMC أو Ahpra، فغالباً يكون OET هو الأنسب لأن مهام الكتابة والمحادثة فيه مأخوذة من مهنتك. أما IELTS فيقيس الإنجليزية العامة أو الأكاديمية ويُستخدم أيضاً خارج المجال الصحي. وحسب جداول المقارنة التي ينشرها OET، تقابل الدرجة B (من 350 إلى 390) درجة 7.0 في IELTS.
OET أم IELTS: الإجابة المختصرة
إذا كنت ممرضاً أو طبيباً أو من المهن الصحية وتتقدم لجهة ترخيص تقبل OET، فالأغلب أن OET هو الأنسب لك. أما إذا كنت تحتاج اختباراً خارج المجال الصحي، أو جهتك لا تدرج OET، فقد يكون IELTS هو الاختيار الصحيح.
اختر OET إذا…
كنت تتقدم للترخيص كأحد العاملين في المجال الصحي، وجهتك تقبل OET، وتفضّل كتابة رسالة تحويل وأداء حوار مع مريض على مناقشة موضوعات أكاديمية عامة.
اختر IELTS إذا…
كنت تحتاج الدرجة لأغراض خارج المجال الصحي، أو جهتك لا تدرج OET (مثل GDC لأطباء الأسنان في بريطانيا)، أو تريد إعادة مهارة واحدة تقبلها جهتك.
تأكد أولاً من…
الدرجات المطلوبة بالضبط وقواعد الجلسات وطرق الأداء التي تقبلها جهتك، فالفرق بين الجهات أكبر من الفرق بين الاختبارين.
درجات OET المطلوبة لكل جهةمعادلة درجات OET بالـ IELTS
ينشر OET جداول رسمية تقارن درجاته بـ IELTS وبمستويات CEFR. الدرجة B التي تطلبها معظم الجهات تقابل IELTS من 7.0 إلى 7.5 ومستوى C1.
| درجة OET | ما يقابلها في IELTS | CEFR |
|---|---|---|
| 450 - 500 (A) | 8.0 - 9.0 | C2 |
| 400 - 440 (B) | 7.5 | C1 |
| 350 - 390 (B) | 7.0 | C1 |
| 300 - 340 (C+) | 6.5 | B2 |
| 250 - 290 (C) | 6.0 | B2 |
| 200 - 240 (C) | 5.5 | B2 |
| 0 - 190 (D وE) | أقل من 5.5 | غير موجود في جدول OET |
المصدر: جداول المقارنة التي ينشرها OET على OET results and scoring. كل جهة تحدد معادلتها الخاصة، فمثلاً تعتبر NMC درجة B مع C+ في الكتابة معادلة لـ IELTS 7 مع 6.5 في الكتابة. احسب درجاتك عبر OET Score Calculator.
ما الفرق بين OET و IELTS؟
الفرق الأكبر في المحتوى: OET يقيس الإنجليزية التي تستخدمها في عملك الصحي، وIELTS يقيس الإنجليزية العامة أو الأكاديمية.
| البند | OET | IELTS |
|---|---|---|
| المحتوى | مواقف من العمل الصحي. الكتابة والمحادثة خاصتان بمهنتك (12 مهنة)، والاستماع والقراءة واحدان للجميع | موضوعات عامة أو أكاديمية، غير خاصة بالمجال الصحي |
| الكتابة | رسالة واحدة من ملاحظات حالة مريض، مثل رسالة تحويل أو خروج: 5 دقائق قراءة ثم 40 دقيقة كتابة، وحوالي 180 إلى 200 كلمة | غير خاصة بالمهنة، راجع موقع IELTS الرسمي للشكل الحالي |
| المحادثة | حوالي 20 دقيقة: موقفان (role-plays) يؤدي فيهما المحاور دور المريض أو أحد أقاربه أو مرافقه | غير خاصة بالمهنة، راجع موقع IELTS الرسمي |
| الاستماع والقراءة | 42 سؤالاً في 3 أجزاء لكل منهما، القراءة 60 دقيقة والاستماع حوالي 40 دقيقة، بنصوص وتسجيلات من المجال الصحي | نصوص وتسجيلات عامة أو أكاديمية |
| الدرجات | درجة مستقلة لكل جزء من 0 إلى 500 بحروف من A إلى E، ولا توجد درجة كلية | درجات Band |
| طريقة الأداء | ورقي، أو كمبيوتر في مركز، أو OET@Home (تقبله NMC وGMC، ولا تقبله Ahpra وNMBI وGPhC وHCPC) | راجع جهتك: يقبل GDC اختبار IELTS Online، ولا تقبل NMBI اختبار IELTS أونلاين |
| إعادة مهارة واحدة | إعادة جزء واحد ورقياً بعد امتحان كامل، وغير متاحة في أمريكا، ولا تقبلها NMC وAhpra وMedical Council of NZ وECFMG | تقبل Ahpra وGDC اختبار IELTS One Skill Retake |
معلومات OET من دليل الامتحان 2026 وموقع oet.com. أما IELTS فراجع دائماً موقعه الرسمي لمعرفة الشكل والرسوم والمواعيد الحالية.
أي جهات الترخيص تقبل OET و IELTS؟
الاختباران مقبولان على نطاق واسع للترخيص الصحي، لكن القواعد تختلف من جهة لأخرى. هذه متطلبات OET الموثقة لأهم الوجهات.
| الجهة | متطلب OET | IELTS |
|---|---|---|
| NMC (التمريض والقبالة، بريطانيا) | نسخة التمريض: B في الاستماع والقراءة والمحادثة، وC+ في الكتابة | مقبول، وتعتبر NMC درجة IELTS 7 مع 6.5 في الكتابة معادلة. لا يمكن دمج OET مع IELTS |
| GMC (الأطباء، بريطانيا) | نسخة الطب: B في الأجزاء الأربعة من نفس الجلسة، وهي الأحدث | راجع صفحة GMC الخاصة باللغة الإنجليزية |
| GPhC (الصيادلة، بريطانيا) | نسخة الصيدلة: B في الأجزاء الأربعة من جلسة واحدة، ورقي أو كمبيوتر فقط | تعتبر GPhC درجة B في الأجزاء الأربعة معادلة لمتطلب IELTS لديها |
| GDC (أطباء الأسنان، بريطانيا) | غير مدرج ضمن الأدلة المقبولة عادةً | مقبول، بما فيه IELTS One Skill Retake وIELTS Online |
| Ahpra (أستراليا، كل المجالس) | للاختبارات من 23 أبريل 2026: 350 استماع، 360 قراءة، 350 كتابة، 360 محادثة | مقبول، بما فيه IELTS One Skill Retake، ولا يمكن دمج نتائج مزودين مختلفين |
| NMBI (التمريض، أيرلندا) | نسخة التمريض: B في الاستماع والقراءة والمحادثة، وC+ في الكتابة، من جلسة واحدة | ضمن قائمة الاختبارات المقبولة، ولا تقبل NMBI اختبار IELTS أونلاين |
| ECFMG (الأطباء، أمريكا، مسارات 2027) | نسخة الطب: 350 في الاستماع والقراءة والمحادثة، و300 في الكتابة، من جلسة واحدة في 1 يناير 2025 أو بعده | OET Medicine هو الاختبار المذكور في صفحة المسارات لدى ECFMG |
تمت المراجعة على المواقع الرسمية في 24 أكتوبر 2026. القواعد تتغير، لذلك تأكد قبل الحجز. الحدود الدنيا وقواعد الصلاحية وطرق الأداء لكل جهة في درجات OET المطلوبة.
هل OET أسهل من IELTS؟
لا يوجد اختبار أسهل للجميع، ولا ننشر مقارنات لنسب النجاح لا يمكن التحقق منها. المهم هو الاختبار الذي يناسب نقاط قوتك.
الكتابة
يطلب OET رسالة واحدة من ملاحظات حالة مريض لقارئ وغرض واضحين، وكثير من العاملين في المجال الصحي يجدون اختيار المعلومات وترتيبها أسهل من كتابة مقال عام. شرح كتابة رسالة OET.
المحادثة
محادثة OET موقفان مع مريض أو أحد أقاربه أو مرافقه. إذا كنت تتحدث مع المرضى يومياً ستشعر أن المواقف مألوفة، والتحدي الحقيقي هو تنظيم الحوار واستخدام لغة يفهمها المريض.
الاستماع والقراءة
يستخدم OET تسجيلات ونصوصاً من المجال الصحي. المفردات الطبية تساعدك، لكن الجزء A في القراءة مهمة بحث سريع مدتها 15 دقيقة فقط وتحتاج تدريباً.
إعادة الامتحان
إذا كانت جهتك تقبل إعادة مهارة واحدة فقد يكون IELTS One Skill Retake ميزة. إعادة جزء واحد من OET لا تقبلها NMC وAhpra وMedical Council of NZ وECFMG.
غير متأكد من مستواك؟ اختبار تحديد المستوى المجاني يعطيك مستوى CEFR تقريبياً لكل مهارة قبل أن تختار.
هل يمكن دمج نتيجة OET مع IELTS؟
غالباً لا. تنص NMC على أنه لا يمكن دمج OET مع IELTS، ولا تقبل Ahpra نتائج من مزودين مختلفين في طلب واحد. بعض الجهات تسمح بدمج جلستين من نفس الاختبار بقواعد صارمة، فمثلاً تسمح NMC بجلستين من OET خلال 12 شهراً، بشرط ألا تقل أي درجة عن C+ (300) في الاستماع والقراءة والمحادثة، وعن C (250) في الكتابة، في أي من الجلستين. اختر اختباراً واحداً وخطط لتحقيق درجتك به.
NMC: accepted English language tests · Ahpra: accepted English language tests
كم تكلفة كل اختبار؟
رسوم امتحان OET الكامل 587 دولاراً أسترالياً (AUD 587) في كل طرق الأداء، أو 455 دولاراً أمريكياً (USD 455) لامتحان الكمبيوتر وOET@Home في أمريكا. وإعادة جزء أو جزأين أو ثلاثة ورقياً بعد امتحان كامل تكلف 315 أو 415 أو 515 دولاراً أسترالياً.
رسوم IELTS تختلف حسب الدولة ومركز الاختبار، لذلك راجع مزود IELTS الرسمي في بلدك، وقارن أيضاً تكلفة إعادة الامتحان المحتملة وليس المحاولة الأولى فقط. تفاصيل إعادة الجدولة وإعادة التصحيح في مواعيد ورسوم امتحان OET. المصدر: OET fees
أسئلة شائعة عن OET و IELTS
إجابات مختصرة للعاملين في المجال الصحي عند اختيار الاختبار.
هل OET أسهل من IELTS؟
لا يوجد اختبار أسهل للجميع. كثير من الممرضين والأطباء يجدون OET أقرب لهم لأن مهام الكتابة والمحادثة مأخوذة من مهنتهم، مثل رسالة تحويل أو حوار مع مريض، بينما يستخدم IELTS موضوعات عامة أو أكاديمية. الاختيار الصحيح هو الاختبار الذي تقبله جهتك ويناسب نقاط قوتك.
كم تساوي درجة B في OET بالـ IELTS؟
حسب جداول المقارنة التي ينشرها OET، تقابل الدرجة من 350 إلى 390 (B) درجة 7.0 في IELTS، والدرجة من 400 إلى 440 (B أيضاً) درجة 7.5، والدرجة C+ (من 300 إلى 340) درجة 6.5.
هل تقبل NMC اختباري OET و IELTS؟
نعم. تقبل NMC نسخة التمريض من OET بالدرجة B في الاستماع والقراءة والمحادثة وC+ في الكتابة، وتعتبرها معادلة لـ IELTS 7 مع 6.5 في الكتابة، ولا يمكن دمج نتيجة OET مع نتيجة IELTS.
هل يمكن دمج نتيجة OET مع IELTS؟
غالباً لا. لا تسمح NMC بدمج OET مع IELTS، ولا تقبل Ahpra نتائج من مزودين مختلفين في طلب واحد. اختر اختباراً واحداً وخطط لتحقيق درجتك به.
أيهما أنسب لطبيب الأسنان في بريطانيا؟
لا يدرج GDC اختبار OET ضمن الأدلة المقبولة عادةً، بينما يقبل IELTS بما فيه IELTS One Skill Retake وIELTS Online، لذلك يحتاج أطباء الأسنان المتقدمون إلى GDC عادةً إلى IELTS. تأكد من صفحة GDC الرسمية لأن إرشاداته قيد المراجعة.
ابدأ تحضيرك لـ OET اليوم
اعرف مستواك مجاناً، ثم اختر الباقة المناسبة لمهنتك، أو راسل فريق د. أحمد هشام على واتساب بمهنتك وموعد امتحانك والدولة المستهدفة.